日本直邮 小林制药 Eyebon Mild温和洗眼液 500ml【第3类医药品】

产品名：艾邦温和洗眼液 500ml 小林制药 【第3类医药品】

翻译：
冲洗因灰尘或污垢引起的眼部异物感、瘙痒等不适原因，带来清爽感受
※防腐剂指苯扎氯铵、对羟基苯甲酸酯等

【使用上の注意】
产品名：艾邦温和滴眼液 500ml 小林制药 【第3类医药品】

使用注意事项

–

使用咨询事项

1. 下列人群使用前应咨询医生、药剂师或注册销售商：
（1）正在接受医生治疗的人
（2）曾因药物等引起过敏症状的人
（3）有以下症状的人：剧烈眼痛
（4）被诊断为眼球干燥综合征（干眼症※※）的人
※※前提为经医生确诊该病名的人
2. 使用后如出现以下症状，可能是副作用，应立即停止使用，并携带本包装咨询医生、药剂师或注册销售商：
相关部位：症状
皮肤：皮疹·发红、瘙痒
眼睛：充血、瘙痒、肿胀

保管及使用注意事项

（1）应盖紧瓶盖，放入盒中，存放于避免阳光直射的阴凉处
（2）应存放于儿童无法触及之处
（3）请勿更换至其他容器
（可能导致误用或品质变化）
（4）洗眼杯请勿与他人共用

【効能・効果】
产品名：艾邦温和洗眼液 500ml 小林制药 【第3类医药品】

功效·效果

眼部清洗、眼病预防（游泳后、灰尘或汗水进入眼睛时等）

【成分・分量・用法】
产品名：艾邦温和洗眼液 500ml 小林制药 【第3类医药品】

成分・含量

每100mL中
ε-氨基己酸・・・100mg
（抗炎作用）
马来酸氯苯那敏・・・2mg
（抗组胺作用）
盐酸吡哆醇（维生素B6）・・・10mg
（促进代谢作用）
硫酸软骨素钠・・・40mg
（角膜保护作用）
作为添加剂，含有硼酸、硼砂、依地酸钠、聚山梨酯80、pH调节剂

用法及用量

每日3～6次，每次5mL用于洗眼
<使用方法>
● 佩戴隐形眼镜时，使用前务必取下隐形眼镜
● 使用前请将眼周妆容及污垢擦拭干净
● 洗眼杯在使用前后请用自来水充分清洗
● 根据保存状态，容器口周围可能附着白色结晶，此时请用清洁纱布等轻轻擦拭
● 不佩戴隐形眼镜者也可使用
1. 将本剂倒入附带洗眼杯的内侧刻度线（5mL）处，紧贴眼部
2. 接着将洗眼杯紧贴眼部，头部向后仰，使液体不溢出，朝上方向，眨眼数次进行洗眼
● 请勿用洗过一只眼睛的液体清洗另一只眼睛
● 请勿洗眼超过30秒
<用法・用量相关注意事项>
1. 给儿童使用时，应在监护人指导监督下使用
2. 请勿在佩戴隐形眼镜状态下使用
再次佩戴时，请在洗眼后间隔10～15分钟左右
3. 洗眼杯在使用前后请用自来水充分清洗
4. 请勿使用已浑浊的液体
5. 仅限用于洗眼

剂型・形状

液剂

【その他】
产品名：艾邦温和 500ml 小林制药 【第3类医药品】

咨询窗口

小林制药株式会社 客户咨询室
〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10
0120-5884-01

商品尺寸

高209mm×宽86mm×深60mm